Le nom “Bharat”, utilisé pour désigner l’Inde dans plusieurs langues indiennes, a des origines profondément ancrées dans l’histoire, la mythologie et la culture du pays. Pour comprendre pleinement la signification et l’importance de ce nom, il est essentiel de remonter aux anciens textes et légendes indiennes.
Origines mythologiques
L’origine la plus couramment citée du nom “Bharat” provient de la mythologie hindoue. Selon les anciens textes, le roi Bharata était un dirigeant juste et vertueux qui régnait sur un vaste territoire s’étendant sur l’Inde actuelle. Ce roi, dont l’histoire est racontée dans le Mahabharata et d’autres épopées, est censé avoir établi un règne de paix, de prospérité et de dharma (ordre moral et social). En son honneur, la terre qu’il régentait fut appelée “Bharatavarsha”, qui signifie “le continent de Bharata” ou “le territoire de Bharata”.
Des Védas aux textes modernes
La mention de “Bharatavarsha” ne se limite pas à la mythologie. Elle est également présente dans les Védas, les plus anciens textes sacrés de l’hindouisme. Dans ces textes, Bharatavarsha est décrit comme une région sacrée située au sud de l’Himalaya et au nord de l’océan, englobant un territoire immense.
Avec le temps, le nom “Bharatavarsha” a été raccourci en “Bharat”, un nom qui est resté profondément gravé dans la conscience nationale indienne. Lorsque la Constitution de l’Inde a été rédigée en 1950, le pays a été désigné par deux noms: “India” en anglais et “Bharat” en hindi.
L’importance culturelle
Le choix du nom “Bharat” pour désigner l’Inde a une importance symbolique. Il représente une continuité culturelle et historique, reliant la nation moderne aux anciennes civilisations qui l’ont précédée. C’est un rappel constant des racines, des traditions et de la richesse culturelle du pays.
En fin de compte, le nom “Bharat” est plus qu’une simple désignation géographique pour les Indiens. Il évoque un sens profond de l’identité, de la fierté et de l’appartenance à une nation avec une histoire riche et diversifiée. Il sert de lien entre le passé, le présent et l’avenir, et rappelle aux générations successives leur héritage unique.
