{"id":19172,"date":"2026-03-01T17:21:39","date_gmt":"2026-03-01T16:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/"},"modified":"2026-10-03T11:20:52","modified_gmt":"2026-10-03T10:20:52","slug":"dismembramento-della-proprieta","status":"publish","type":"lexique","link":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/","title":{"rendered":"Dismembramento della propriet\u00e0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nella <a href=\"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/gestione-patrimoniale-in-francia-per-expat\/\">gestione patrimoniale<\/a>, il dismembramento della propriet\u00e0 \u00e8 utilizzato principalmente per ottimizzare il <a href=\"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/les-services\/trasmissione-del-patrimonio\/\">trasferimento del patrimonio<\/a>, ridurre alcuni costi fiscali o organizzare la detenzione di beni immobili e attivit\u00e0 finanziarie.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I diritti di propriet\u00e0 vengono quindi divisi in due componenti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la <a href=\"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/gestion-de-patrimoine\/les-grandes-strategies-de-gestion-de-patrimoine\/\" type=\"page\" id=\"9624\">nuda propriet\u00e0<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019<a href=\"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/usufrutto\/\" type=\"lexique\" id=\"3115\">usufrutto<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nudo proprietario detiene il bene in termini legali, mentre l&#8217;usufruttuario conserva il diritto di utilizzare il bene o di riceverne i frutti (redditi).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dismembramento della propriet\u00e0 pu\u00f2 applicarsi a un immobile, a quote di una <a href=\"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/definitions\/scpi\/\" type=\"lexique\" id=\"3129\">SCPI<\/a>, a un portafoglio titoli o a determinati contratti di pianificazione patrimoniale.<\/p>\n\n<section class=\"edp-key-figures\">\n\n\t<h2 class=\"edp-key-figures__title\">\n Il dismembramento della propriet\u00e0 in cifre\n\t<\/h2>\n\n\t<p class=\"edp-key-figures__content\">\n Il dismembramento della propriet\u00e0 comporta la separazione della <strong>nuda propriet\u00e0<\/strong> dall\u2019<strong>usufrutto<\/strong>. Per il calcolo delle imposte sulle donazioni o sulle successioni, il valore dell&#8217;usufrutto \u00e8 determinato secondo una scala fiscale che dipende dall&#8217;et\u00e0 dell&#8217;usufruttuario. Ad esempio, prima dei <strong>21<\/strong> anni, l&#8217;usufrutto rappresenta il <strong>90%<\/strong> del valore del bene, rispetto al <strong>50%<\/strong> tra i <strong>51 e i 60<\/strong> anni e solo il <strong>10%<\/strong> a partire dai <strong>91<\/strong> anni. Questa scala \u00e8 stabilita dall\u2019<strong>Articolo 669 del Codice Generale delle Imposte francese<\/strong> ed \u00e8 un riferimento essenziale per i trasferimenti patrimoniali.    \n\t<\/p>\n\n\t<div class=\"edp-key-figures__sources\">\n\n\t\t<span class=\"edp-key-figures__sources-label\">\n Fonti:\n\t\t<\/span>\n\n\t\t<a class=\"edp-key-figures__source\" href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006302747\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n Articolo 669 del Codice Generale delle Imposte francese\n\t\t<\/a>\n\n\t\t<a class=\"edp-key-figures__source\" href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F934\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n Service-Public.fr\n\t\t<\/a>\n\n\t\t<a class=\"edp-key-figures__source\" href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/donation-succession\/transmettre-son-patrimoine\/le-demembrement-de-propriete\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n Notaires de France\n\t\t<\/a>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 la differenza tra usufrutto e nuda propriet\u00e0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;usufrutto \u00e8 il diritto di utilizzare un bene e di riceverne i frutti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, nel caso di un appartamento in affitto, l&#8217;usufruttuario pu\u00f2:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>abitare nell&#8217;immobile;<\/li>\n\n\n\n<li>affittarlo;<\/li>\n\n\n\n<li>riscuotere il canone di locazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nudo proprietario, dal canto suo, possiede il bene ma non pu\u00f2 goderne immediatamente finch\u00e9 sussiste l&#8217;usufrutto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al termine del dismembramento \u2014 generalmente alla morte dell&#8217;usufruttuario in un contesto familiare \u2014 il nudo proprietario recupera automaticamente la piena propriet\u00e0, nella maggior parte dei casi senza costi aggiuntivi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo meccanismo \u00e8 ampiamente utilizzato nella gestione patrimoniale per preparare un trasferimento graduale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 utilizzare il dismembramento della propriet\u00e0 nella gestione patrimoniale?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <a href=\"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/en\/products\/disaggregation-of-ownership\/\" type=\"produit\" id=\"88\">dismembramento della propriet\u00e0<\/a> \u00e8 uno strumento di pianificazione patrimoniale particolarmente potente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pu\u00f2 essere utilizzato per:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>preparare una successione;<\/li>\n\n\n\n<li>trasferire il patrimonio a un costo fiscale inferiore;<\/li>\n\n\n\n<li>proteggere il coniuge superstite;<\/li>\n\n\n\n<li>ottimizzare l&#8217;imposta sul patrimonio immobiliare (IFI);<\/li>\n\n\n\n<li>strutturare una strategia immobiliare;<\/li>\n\n\n\n<li>ridurre alcune imposte sulle donazioni;<\/li>\n\n\n\n<li>pianificare in anticipo il passaggio di un&#8217;azienda familiare.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell&#8217;ambito di una strategia patrimoniale, il dismembramento permette spesso di trasferire il patrimonio gradualmente mantenendo determinati diritti o redditi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ecco perch\u00e9 \u00e8 frequentemente utilizzato dalle famiglie con consistenti patrimoni immobiliari.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come funziona una donazione con dismembramento della propriet\u00e0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell&#8217;ambito di una donazione con dismembramento, i genitori possono trasferire la nuda propriet\u00e0 di un bene ai figli mantenendo l&#8217;usufrutto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 significa che generalmente continuano a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>utilizzare il bene;<\/li>\n\n\n\n<li>ricevere i redditi;<\/li>\n\n\n\n<li>mantenere un certo livello di controllo sugli asset.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla morte degli usufruttuari, i figli recuperano automaticamente la piena propriet\u00e0.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vantaggio principale \u00e8 che le imposte sulle donazioni sono calcolate solo sul valore della nuda propriet\u00e0, non sulla piena propriet\u00e0.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo valore dipende dall&#8217;et\u00e0 dell&#8217;usufruttuario, secondo una scala fiscale definita dalle autorit\u00e0.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il dismembramento della propriet\u00e0 \u00e8 efficiente dal punto di vista fiscale?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec, il dismembramento della propriet\u00e0 offre diversi vantaggi fiscali nella gestione patrimoniale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pu\u00f2 in particolare consentire di:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ridurre le imposte sulle donazioni;<\/li>\n\n\n\n<li>ottimizzare la pianificazione successoria;<\/li>\n\n\n\n<li>limitare la base imponibile per l&#8217;IFI in certi casi;<\/li>\n\n\n\n<li>pianificare in anticipo una successione;<\/li>\n\n\n\n<li>migliorare l&#8217;efficienza complessiva della pianificazione patrimoniale.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, il dismembramento della propriet\u00e0 deve essere usato con cautela e integrato in una strategia patrimoniale coerente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le implicazioni civili, fiscali e familiari devono essere attentamente analizzate prima di ogni operazione.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali asset possono essere oggetto di dismembramento?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dismembramento della propriet\u00e0 pu\u00f2 applicarsi a molti tipi di asset patrimoniali:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>beni immobili;<\/li>\n\n\n\n<li>SCPI;<\/li>\n\n\n\n<li>portafoglio titoli;<\/li>\n\n\n\n<li>azioni;<\/li>\n\n\n\n<li>conti titoli;<\/li>\n\n\n\n<li>contratti di capitalizzazione;<\/li>\n\n\n\n<li>quote di societ\u00e0 civili.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella pianificazione patrimoniale, il dismembramento temporaneo \u00e8 utilizzato anche in alcune strategie di investimento immobiliare o di trasferimento di aziende familiari.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 farsi supportare per il dismembramento della propriet\u00e0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dismembramento della propriet\u00e0 \u00e8 un&#8217;operazione tecnica che pu\u00f2 avere conseguenze fiscali, legali e successorie significative.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <a href=\"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/categorie\/consulente-in-gestione-patrimoniale-cgp\/\">consulente in gestione patrimoniale<\/a>, un notaio o un avvocato fiscalista possono aiutare a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>scegliere la strategia giusta;<\/li>\n\n\n\n<li>evitare certi errori;<\/li>\n\n\n\n<li>ottimizzare la tassazione;<\/li>\n\n\n\n<li>mettere in sicurezza il trasferimento;<\/li>\n\n\n\n<li>adattare la struttura alla situazione familiare.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In molti casi, il dismembramento si inserisce in una strategia patrimoniale globale che combina immobiliare, trasferimento di ricchezza e ottimizzazione della successione.<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h1>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1779552339077\"><strong class=\"schema-faq-question\">Cos&#8217;\u00e8 il dismembramento della propriet\u00e0?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Il dismembramento della propriet\u00e0 consiste nel separare la propriet\u00e0 di un bene tra usufrutto e nuda propriet\u00e0.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1779552351439\"><strong class=\"schema-faq-question\">Qual \u00e8 la differenza tra usufrutto e nuda propriet\u00e0?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">L&#8217;usufrutto ti permette di utilizzare il bene o di riceverne i redditi. La nuda propriet\u00e0 corrisponde alla propriet\u00e0 legale del bene senza poterne beneficiare immediatamente.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1779552371205\"><strong class=\"schema-faq-question\">Perch\u00e9 utilizzare il dismembramento della propriet\u00e0 nella gestione patrimoniale?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Il dismembramento della propriet\u00e0 pu\u00f2 essere utilizzato in particolare per ottimizzare il trasferimento del patrimonio e ridurre alcuni costi fiscali.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1779552387308\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quali asset possono essere oggetto di dismembramento?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Il dismembramento della propriet\u00e0 pu\u00f2 applicarsi a immobili, SCPI, azioni o determinati investimenti finanziari.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1779552402287\"><strong class=\"schema-faq-question\">Il dismembramento della propriet\u00e0 permette di pagare meno tasse di successione?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ec, in alcuni casi. Trasferire la nuda propriet\u00e0 pu\u00f2 ridurre la base imponibile per una donazione.  <\/p> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il dismembramento della propriet\u00e0 \u00e8 una tecnica legale e di pianificazione patrimoniale che consiste nel separare i diversi diritti legati a un bene tra pi\u00f9 persone. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":19173,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categorie_lexique":[1564,1565],"class_list":["post-19172","lexique","type-lexique","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","categorie_lexique-fiscalita-patrimoniale","categorie_lexique-immobiliare"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dismembramento della propriet\u00e0: definizione, vantaggi e funzionamento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri come funziona il dismembramento della propriet\u00e0, i suoi vantaggi fiscali e successori e come viene utilizzato nella gestione patrimoniale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dismembramento della propriet\u00e0: definizione, vantaggi e funzionamento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri come funziona il dismembramento della propriet\u00e0, i suoi vantaggi fiscali e successori e come viene utilizzato nella gestione patrimoniale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Experts du Patrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/expertsdupatrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T10:20:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Demembrement-de-propriete.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@expatrimoine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/\",\"name\":\"Dismembramento della propriet\u00e0: definizione, vantaggi e funzionamento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Demembrement-de-propriete.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-01T16:21:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T10:20:52+00:00\",\"description\":\"Scopri come funziona il dismembramento della propriet\u00e0, i suoi vantaggi fiscali e successori e come viene utilizzato nella gestione patrimoniale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552339077\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552351439\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552371205\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552387308\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552402287\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Demembrement-de-propriete.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Demembrement-de-propriete.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"\u00a9 Expert du Patrimoine \\\/ magnific.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lessici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dismembramento della propriet\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/\",\"name\":\"Les Experts du Patrimoine\",\"description\":\"3 500 professionnels de la gestion de patrimoine pour vous conseiller\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/#organization\\\/\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Les Experts du Patrimoine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-Experts-du-Patrimoine-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-Experts-du-Patrimoine-2026.png\",\"width\":1936,\"height\":500,\"caption\":\"Experts du Patrimoine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/expertsdupatrimoine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/expatrimoine\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/93323729\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LesExpertsduPatrimoine\",\"https:\\\/\\\/www.reddit.com\\\/user\\\/expertsdupatrimoine\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q139832187\"],\"legalName\":\"SAND 360\",\"alternateName\":\"Les Experts du Patrimoine\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"91 rue du Faubourg Saint-Honor\u00e9\",\"postalCode\":\"75008\",\"addressLocality\":\"Paris\",\"addressCountry\":\"FR\"},\"vatID\":\"FR19904383932\",\"taxID\":\"904383932\",\"identifier\":[{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"SIREN\",\"value\":\"904383932\",\"name\":\"SIREN\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"TVA\",\"value\":\"FR19904383932\",\"name\":\"Partita IVA intracomunitaria\"}],\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"Les Experts du Patrimoine\"}},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552339077\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552339077\",\"name\":\"Cos'\u00e8 il dismembramento della propriet\u00e0?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il dismembramento della propriet\u00e0 consiste nel separare la propriet\u00e0 di un bene tra usufrutto e nuda propriet\u00e0.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552351439\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552351439\",\"name\":\"Qual \u00e8 la differenza tra usufrutto e nuda propriet\u00e0?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'usufrutto ti permette di utilizzare il bene o di riceverne i redditi. La nuda propriet\u00e0 corrisponde alla propriet\u00e0 legale del bene senza poterne beneficiare immediatamente.  \",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552371205\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552371205\",\"name\":\"Perch\u00e9 utilizzare il dismembramento della propriet\u00e0 nella gestione patrimoniale?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il dismembramento della propriet\u00e0 pu\u00f2 essere utilizzato in particolare per ottimizzare il trasferimento del patrimonio e ridurre alcuni costi fiscali.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552387308\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552387308\",\"name\":\"Quali asset possono essere oggetto di dismembramento?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il dismembramento della propriet\u00e0 pu\u00f2 applicarsi a immobili, SCPI, azioni o determinati investimenti finanziari.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552402287\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.experts-du-patrimoine.fr\\\/it\\\/definitions\\\/dismembramento-della-proprieta\\\/#faq-question-1779552402287\",\"name\":\"Il dismembramento della propriet\u00e0 permette di pagare meno tasse di successione?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec, in alcuni casi. Trasferire la nuda propriet\u00e0 pu\u00f2 ridurre la base imponibile per una donazione.  \",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dismembramento della propriet\u00e0: definizione, vantaggi e funzionamento","description":"Scopri come funziona il dismembramento della propriet\u00e0, i suoi vantaggi fiscali e successori e come viene utilizzato nella gestione patrimoniale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dismembramento della propriet\u00e0: definizione, vantaggi e funzionamento","og_description":"Scopri come funziona il dismembramento della propriet\u00e0, i suoi vantaggi fiscali e successori e come viene utilizzato nella gestione patrimoniale.","og_url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/","og_site_name":"Experts du Patrimoine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/expertsdupatrimoine","article_modified_time":"2026-10-03T10:20:52+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Demembrement-de-propriete.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@expatrimoine","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/","url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/","name":"Dismembramento della propriet\u00e0: definizione, vantaggi e funzionamento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Demembrement-de-propriete.jpg","datePublished":"2026-03-01T16:21:39+00:00","dateModified":"2026-10-03T10:20:52+00:00","description":"Scopri come funziona il dismembramento della propriet\u00e0, i suoi vantaggi fiscali e successori e come viene utilizzato nella gestione patrimoniale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552339077"},{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552351439"},{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552371205"},{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552387308"},{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552402287"}],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Demembrement-de-propriete.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Demembrement-de-propriete.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"\u00a9 Expert du Patrimoine \/ magnific.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lessici","item":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dismembramento della propriet\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/#website","url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/","name":"Les Experts du Patrimoine","description":"3 500 professionnels de la gestion de patrimoine pour vous conseiller","publisher":{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/#organization\/"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/#organization","name":"Les Experts du Patrimoine","url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-Experts-du-Patrimoine-2026.png","contentUrl":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-Experts-du-Patrimoine-2026.png","width":1936,"height":500,"caption":"Experts du Patrimoine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/expertsdupatrimoine","https:\/\/x.com\/expatrimoine","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/93323729","https:\/\/www.youtube.com\/@LesExpertsduPatrimoine","https:\/\/www.reddit.com\/user\/expertsdupatrimoine","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q139832187"],"legalName":"SAND 360","alternateName":"Les Experts du Patrimoine","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"91 rue du Faubourg Saint-Honor\u00e9","postalCode":"75008","addressLocality":"Paris","addressCountry":"FR"},"vatID":"FR19904383932","taxID":"904383932","identifier":[{"@type":"PropertyValue","propertyID":"SIREN","value":"904383932","name":"SIREN"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"TVA","value":"FR19904383932","name":"Partita IVA intracomunitaria"}],"brand":{"@type":"Brand","name":"Les Experts du Patrimoine"}},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552339077","position":1,"url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552339077","name":"Cos'\u00e8 il dismembramento della propriet\u00e0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Il dismembramento della propriet\u00e0 consiste nel separare la propriet\u00e0 di un bene tra usufrutto e nuda propriet\u00e0.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552351439","position":2,"url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552351439","name":"Qual \u00e8 la differenza tra usufrutto e nuda propriet\u00e0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"L'usufrutto ti permette di utilizzare il bene o di riceverne i redditi. La nuda propriet\u00e0 corrisponde alla propriet\u00e0 legale del bene senza poterne beneficiare immediatamente.  ","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552371205","position":3,"url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552371205","name":"Perch\u00e9 utilizzare il dismembramento della propriet\u00e0 nella gestione patrimoniale?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Il dismembramento della propriet\u00e0 pu\u00f2 essere utilizzato in particolare per ottimizzare il trasferimento del patrimonio e ridurre alcuni costi fiscali.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552387308","position":4,"url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552387308","name":"Quali asset possono essere oggetto di dismembramento?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Il dismembramento della propriet\u00e0 pu\u00f2 applicarsi a immobili, SCPI, azioni o determinati investimenti finanziari.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552402287","position":5,"url":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/definitions\/dismembramento-della-proprieta\/#faq-question-1779552402287","name":"Il dismembramento della propriet\u00e0 permette di pagare meno tasse di successione?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"S\u00ec, in alcuni casi. Trasferire la nuda propriet\u00e0 pu\u00f2 ridurre la base imponibile per una donazione.  ","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lexique\/19172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lexique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lexique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lexique\/19172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_lexique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.experts-du-patrimoine.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_lexique?post=19172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}